IMPORTANT NOTICE FOR 6-10 YEAR OLD KIDS!
TÄHTIS TEADE 6-10-AASTASTELE LASTELE!
You have a rare opportunity to participate in an exciting experiment aiming to teach Estonian via internet to children who can already read!
Teil on haruldane võimalus osa võtta põnevast katsest õpetada juba lugeda oskavatele lastele eesti keelt interneti kaudu!
Ask your mum or dad to read the the following information received from Estonia.
Las ema või isa loeb järgnevat Eestist saadetud informatsiooni.
Tiiu Salasoo, AES Liidu eesti keele õpingute koordineerija
* * *
The Estonian Institute invites 6-10 year old children wishing to learn Estonian to participate for 2 hours per week in an online 10 session test course designed to teach the basic principles of the Estonian language. Parents may assist their children. Testing will begin at the end of January, 2013 and will last until the end of February. Interested parents should immediately get in touch with Raina Reiljan, raina.reiljan@einst.ee või tel + 372 6314 355.
Head eestlased väljaspool
Pöördun teie poole seoses eesti keele e-õppe testkursusega. Nimelt on valmimas 10-tunnine eesti keele testkursus 6-10aastastele väljapool Eestit elavatele eesti (juurtega) lastele. Testkursus on üles ehitatud eesti kooli riiklikule õppekavale. Kursus on kasutamiseks tasuta ning mõeldud abimaterjaliks õpetajatele ja lapsevanematele. Kursuse loomist rahastab Haridus- ja Teadusministeerium.
Testkursus koosneb 10 tunnist, igas tunnis on keskmiselt 10 erinevaid osaoskusi arendavat harjutust. Kursus on mõeldud lapsele iseseisvaks läbimiseks kodus, kuid tarvis võib minna lapsevanema ja õpetaja tuge (rühma õpetaja määrame Eestist).
Kursusel saavad lapsevanem ja õpetaja jälgida lapse tehtud harjutusi ja tulemusi. Iga laps kuulub kindla õpetaja rühma ning saab vajadusel õpetaja poole pöörduda. Soovitame läbida kaks kursusetundi nädalas. Ühele tunnile kuluvat aega on raske ennustada, kuna lastel on erinev arvuti kasutamise kogemus ja keeleoskus.
Pöördun teie poole, kuna soovime kirjeldatud kursust testida võimalikult erineval sihtrühmal. Oleme sihtrühma valinud erinevat tüüpi väliseesti koolid/seltsid, samuti jälginud, et testijaid oleks igast maailmanurgast. Soovime testimisse kaasata ka lapsed, kes pole väliseesti kooli/seltsiga seotud ega käi koolis/seltsis eesti keelt õppimas.
Palun teilt ühe pere lapsevanemate kontakte (nimi ja meiliaadress), kelle laps(ed) on vanuses 6-10, ning huvitatud eesti keele õppimisest ja nõus testimisel osalema. Oluline on teada, kas lapsevanemad on nõus, et nende laps õpib umbes kaks kursusetundi nädalas iseseisvalt (võib vajada lapsevanema tuge) eesti keelt arvutis.
Testimine algab jaanuari lõpust ja kestab veebruari lõpuni. Kindlasti on neid õpilasi, kes läbivad kursuse kiiremini või aeglasemalt, kui kaks tundi nädalas. Kursuse kohta ootame tagasisidet nii sisu, vormi kui ka tehnilise poole kohta – tagasiside küsimustiku saab täita testkursuse keskkonnas.
Ootan teie vastust esimesel võimalusel.
Testkursuse avamisel saavad lapsevanemad ka täpsemad juhendid.
Vastan meeleldi tekkinud küsimustele.
Ette tänades
Raina Reiljan
välisõppe koordineerija
Eesti Instituut
Suur-Karja 14
10140 Tallinn
Eesti
Tel +372 6314 355
http://ekkm.estinst.ee
http://www.estinst.ee
